Abraham Eraly.

Una reciente convalecencia me ha permitido leer dos buenos libros sobre la India mogol a cargo de Abraham Eraly. Se trata de sus libros "The Mughal World" y "The Mughal Throne".

Particularmente interesado en la historia de la India mogol, he leído con anterioridad cuanto ha caído en mis manos sobre el tema, incluyendo obras de los historiadores de la época, relatos de viajeros, religiosos y embajadores en aquella corte y estudios posteriores, en general textos recurrentes en cuanto se habla de dicha época y dinastía. Y por ello me enfrenté a los mencionados volúmenes de Abraham Eraly con la sola voluntad de hacer más llevaderos mis días de hospitalización con una lectura liviana que creí no me iba en realidad a aportar grandes novedades.

De alguna manera, me equivoqué, al menos en cuanto a la liviandad. A pesar de todos mis conocimientos previos, las obras de Eraly me atraparon desde la primera página. En "The Mughal World", Eraly hace repaso de todos los aspectos de la vida en la India de entonces desde la Corte y el harén real hasta las capas más pobres de la sociedad. El país, clima, ciudades, caminos.; las gentes, razas, castas, sectas, ritos, costumbres,religiones y relaciones entre tal diversidad; matrimonio, vida sexual, cultivos, alimentación, comercio, vestuarios, hogares; administración del imperio, ejércitos, tiranía, corrupción; espionaje, correos, impuestos, financiación, economía, recursos, productividad; poesía, pintura, arquitectura, artesanía. Causas sociales y económicas de la caída final de la dinastía; el legado mogol. Etcétera, etcétera.

De similar manera desmenuza la historia mogol en "The Mughal Throne".

La nitidez gobierna la estructura de los distintos capítulos, la exposición es limpia, las descripciones sugerentes. La profusa inclusión de citas de los textos en los que se apoya todo el trabajo hacen que su lectura sea amena, colorista y empapada del exotismo que aporta el relato de primera mano. ( A mi forma de ver debería hacer una referencia más exacta a esas fuentes en forma de notas a pie de página)

La clara vocación divulgativa no merma su rigor intachable ni la minuciosidad de los datos disminuye la nitidez, hasta el punto de poderse leer con la facilidad de una novela.

Es cierto que Eraly no dice nada nuevo. Claramente su intención no ha sido asentar nuevas tesis.

Pero tanto para el historiador como para el simple aficionado, Abraham Eraly ha conseguido que ambas obras sean sin duda los más completos, inteligibles y amenos trabajos hasta ahora publicados sobre la historia mogol y la vida en la India de los siglos XVI y XVII. Todo cuanto se haya escrito con anterioridad está ahora incluido y racionalizado en estos volúmenes. Estoy convencido de que serán en el futuro, para mí lo son ya, obras de obligada consulta.

Probablemente el Sr. Eraly jamás sepa de la existencia de este artículo. La editorial tampoco. Sirva este hecho para garantizar la buena fe con que me dirijo al lector interesado en estos temas.

Alguna bibliografía de historia de la India Mogol

El siguiente listado reúne bibliografías mencionadas en distintos libros de historia de la India mogol, a su vez incluidos en la lista. Marco en negrita los pocos traducidos al español.

Iremos ampliándolo, para lo que cualquier aportación es bienvenida.


Obras de la época o cercanas

· Abbas Khan Sarwani (noble afgano al servicio de Akbar): Tuzuk‑i Sher Shahi, in H. M. Elliot & John Dowson (E&D): The History of India as Told by Its Own Historians (London, 1867‑1877 / Delhi, 1990) (Vol IV, pp 301‑434)
· Abdulla (un contemporáneo de Jahangir): Tarikh‑i Daudi (E&D IV, pp. 434‑513)
· Abul Fazl (mano derecha de Akbar)‑. Akbar‑nama. 3 vols. (Tr: H. Beveridge) (Calcutta, 1907‑1929 / Delhí, 1989)
· Abul Fazl: Aín‑i‑Akbari, 3 vols. (Tr: H. Blochmann & H. S. Jarrett) (Calcuta 1873‑94 / Delhi, 1977)
· Abul Fazl. Mukatabat-i-Alalmi (Cartas del emperador Akbar) (Delhi 1998)
· Ali Muhammad Khán, Mir'at‑i‑Ahmadi, text, Baroda, 1965; Eng. tr., M.F. Lokhandwala, Baroda, 1965.
· Asad Beg (de la corte de Akbar): Wikaya‑i Asad Beg. (E&D VI, pp. 150‑74)
· Aurangzeb (Mogul emperor): Ruka´at‑i‑Alamgiri or Letters of Aurangzeb (Tr: Jamshid H. Bilimoria) (London, 1908 / New Delhi, 1972)
· Babur (Mogul emperor): Babur‑nama (Tr: Annette Beveridge) (London, 1922 Delhi, 1979) (Tr. española, Círculo de lectores)
· Badauni (de la corte de Akbar): Muntakhab‑ut‑Tawarikh. 3 vols. (Tr: Ranking, Low & Haig) (Calcutta, 1884‑1925 / Delhi, 1980)
· Bakhtawar Khan (courtier of Aurangzeb): Mirat‑i‑Alam. (E&D VII, pp. 145‑65)

· Bernier, Francois (médico francés, viajero a la India a mitad del siglo XVII): Travels in the Mughal Empire. (Tr: Archibald Constable) (Westminster, 1891 Delhi,
· 1968) (Tr española: Espasa Calpe 2004)
· Bhara Mal (de la corte de Shah Jahan y Aurangzeb): Lubbu‑1 Tawarikh‑í‑Hind (E&D VII, pp. 168‑73)
· Careri, J. F. G. (viajero italiano en India a finales del XVII): Indian Travels of Thevenot and Carerí (Ed: Surendranath Sen (New Delhi, 1949)
· Coryat, Thomas (Viajero inglés en India en la segunda década del siglo XVII): Sus cartas en William Foster: Early Travels in India (London 1921 / Delhi, 1989. pp. 234‑87)
· De Laet, Joannes (holandés del XVII, compilador de la historia mogol desde Huamyun hata Jahangir, basándose en fuentes contemporáneas europeas) The Empire of the Great Mogol (Tr: J. S. Hoyland) (Bombay, 1928 Delhi, 1975)
· Du Jarric, Fr. Pierre (Francés de principios del XVII compilador de la historia mogol, basándose en relatos de los jesuitas): Akbar and the jesuits (Tr: C. H. Payne) (Oxford,1926)
· Ferishta (contemporáneo de Jahangir): Tarikh‑i‑Ferishta, 4 vols (Tr: John Briggs) (London, 1829 / Delhi, 1989)
· Finch, William (Inglés en India a principios del XVII): Su diario en Foster: pp. 122‑87 (London, 1921 / Delhi, 1985)
· Fitch, Ralph (comerciante inglés de final del XVI): Sus diarios en Foster: pp. 1‑47
· Foster, William: Early Trave1s in India, 1583‑1619 (Oxford, 1921 / Delhi, 1985)
· Fryer, John (INglés en India a finales del XVII): A New Account of East India and Persia (1672‑1681) (Hakluyt Society, London, MDCCCCXV)
· Guerreiro, Fr. Feranao (historiador portugués de principios de XVII basándose en informes de los jesuitas): Jahangír and the Jesuits (Translated by C. H. Payne from the Relations of Fr. Guerreiro) (London, 1931)
· Gulbadan Begum (hermana del emperador Humaayun): Humayun‑nama (Tr: Annette Beveridge) (1902 / DelhÍ, 1972)
· Haider Duglilat, Tair'ikh‑i‑Rashídi‑, Eng. tr., Dennison Ross, Patna, 1973.
· Hamid‑ud‑din Khan Nirncha (cortesano de Aurangzeb): Ahkam‑i‑Alamgiri (translated by J. Sarkar as Anecdotes of Aurangzeb) (Calcutta 1928, 1988)
· Hanafi, Muharnmad Sharif (conteniporáneo de Shah jahan): Majalisu‑s Salatin. (E&D VII, pp. 134‑40)
· Hawkins, William (representante de la East India Company en la corte de Jahangir): Ver Foster pp. 60‑121.
· Inayatu‑lla (cortesano de Akbar): Takmila‑i Akbar‑nama (E&I) VI, pp. 103‑15)
· Inayat Khan (cortesano de Shah Jahan): Shahjahan‑nama (Tr: W. E. Begley & Z. A. Desai) (0xford: Delhi, 1990]
· Ishwardas Nagar (cortesano de Aurangzeb): Futuhat‑i Alamgiri (Tr: Tasneem Ahmad) (Delhi, 1978)
· Iskandar Beg Turkomán, 'Álam Árai ' 'Abbassi, Teheran, AH 1350.
· Jahangir (Emprador mogol): Tuzuk‑i‑jahangiri, 2 vols. (Tr: Alexander Rogers) (London, 1909‑14 / New Delhi, 1989) (Tr. española de Juan del Amo, sin editar)
· Jahangir. Memoirs of Emperor Jahangir (TR: Major David Price) (London 1829)
· Jauhar (servidor personal del emperador Humayun): Tazkirat‑ul‑ Waqiat (Tr: Charles Stewart) (London, 1832 / Delhi, 1972)
· Khvand. Arnir (Khondamir) (cortesano de Humayun): Humayun‑nama (E&I) v, pp. 116‑26)
· Khafí Khan (cortesano de Aurangzeb): Muntakhabu‑1 Lubab. (E&D VII, pp. 207‑533)
· Lahori, Abdul Hamid (cortesano de Shah jahan): Badshah‑nama. (E&D VII, pp. 3­72)
· Linschoten, John Huighen Van (mercader holandés en India a finales del siglo XVI): The Voyage of John Huighen Van Linschoten to the East Indiesin Purchas, Vol. X pp. 222‑318 (Hakluyt Society, 1884)
· Manrique, Sebastien (fraile agustino en India a emdiados del XVII): Travels. 2 vols.(Tr: C. E. Luard) (Hakluyt Society, 1926‑7)
· Manucci, Niccolao (aventurero italiano en India en la segunda mitad del XVII): Storia do Mogor, 4 vols. (Tr: William Irvine) (London, 1907-8 / Delhi, 1989)
· Maulana Ahmad y otros costesanos de Akbar): Tayikh‑i‑Alfi (E&D V, pp. 150­76)
· Mildenhafi, John (Mercader inglés en la corte de Akbar): (his account in Foster, pp. 48‑59)
· Monserrate, Fr. Anthony (jesuita en la corte de Akbar): Journey to the Court of Akbar (Tr: J. S. Hoyland) (London, 1922) (Tr. española edit Milenio 2006)
· Mohammad Ma'súmi, Syed, Tayikh‑í‑Ma'súnmi, Bombay, 1938.
· Muhammad Hadi (cortesano de Jahangir): Tatimma‑i Wak¡at‑i Jahangiri (E&I) VI, pp. 392‑99)
· Muhammad Kazim (cortesano de Aurangzeb): Alamgir‑nama. (E&D VII, pp. 174‑80)
· Muhanunad Salih Kambu (cortesano de Shah jahan): Amal‑i Salih. (E&D VII, pp. ~ 123‑33)
· Mufazzal Khan (contemporáneo de Aurangzeb): Tarikh‑i Mufazzali. (E&D VII, pp. 141‑44)
· Muhainmad Amin (contemporáneo de Jahangir): Anfau‑1 Akhbar (E&D VI, pp. 244‑50)
· Mundy, Peter (viajero inglés en época de Shah jahan): Travels in Europe and Asia (Ed: R. C. Temple) Vol. II (Hakluyt Society, 1914)
· Mustaid Khan, Muhammad Saqi (contemporáneo de Aurangzeb): Maasir‑i­Alanígiri (Tr: J. Sarkar) (Calcutta, 1947)
· Mushtaqui, Shaikh Raiq Ullah (contemporáneo de Shah Jahan): Waqi'at‑e­Mushtaqui (Tr: 1.H. Siddiqui) (Delhi, 1993)
· Mutamid Khan (cortesano de Jahangir): lkbal‑nama‑I Jahangiri. (E&D VI, pp. 400‑38)
· Niamatu‑lla (cortesano de Jahangir): 1arjWh‑¡ Mian‑Jahan Lodi (E&D V, pp. 67‑115)
· Niháwandi, 'Abdu'I‑Báqi, Ma'asir‑i‑Rahimii, ed. H. Hosám, Bib. Indica, Calcutta, 1910‑31.
· Nizamuddin Ahmad (cortesano de Akbar): Tabaqat‑i‑Akbari (Tr: B. De) (Calcutta, 1936)
· Norris, William (embajador británico en la corte de Aurangzeb): sus diarios en Harihar Das: The Norrís Embassy to Aurangzeb) (Calcutta, 1959)
· Nurul Hakk (cortesano de Jahangir): Zubdatu‑t Tawaiikh (E&D VI, pp. 182‑194)
· Ovington, J (inglés en India a finales del XVII): A Voyage to Surat in the year 1689 (Ed: H. G. Rawlinson) (Oxford, 1929)
· Pelsaert, Francisco (mercader holandés en India en la segundfa década del XVII): Remonstrantie (traducido por W. H. Moreland bajo el título de Jahangir's India) (Cambridge, 1925/ Delhi, 1972)

· Qandahari, Muhammad Arif (cortesano de Akbar): Taríkh‑i‑Akbari (Tr: Tasneem Ahmad) (Delhi, 1993)
· Roe, Sir Thomas (embajador británico en la corte de Jahangir): The Embassy of Sir Thomas Roe to the Court ot the Great Mogul as Narrated in His Journal and Correspondency. (Ed: W. Foster, B.A.) (Hakluyt Society 1899-1967)
· Salim Khán, Silsilatu´s‑Salafin, Bodleian Library, MS no. 269.
· Sháha Nawáz Khán, Ma´asiru'I‑Umara, Eng. tr. by H. Beveridge, vols. 1, 11, Calcutta, 1941, 1952.
· Shaikh Farid Bukhári, Zakhíratu'I‑Khawanín, vol. 1, ed. by S. Mo'lnu'lIjaq, Karachi, 1961.
· Sirhindi, Faizi (contemporáneo de Akbar): Akbar‑nama (E&D VI, pp. 116‑146)
· Stevens, Thomas (jesuita inglés en India en el último cuarto del XVI) Sus cartas en The Principal Voyages, Traffiques & Discomies of the English Nation by Richard Hakluyt, Vol. IV, London 1927.
· Táhir, M. Sabzwáfi, Rauzat‑u't‑Tahirin, 1, 11, B.M. MS Ricu, 119 b.
· Tahmúsp‑númú, Ethe, 2067.
· Tazkira'i Khwújagán, MS, Asiatie Muscum no. 590.
· Tavernier, Jean‑Baptiste (joyero y gemista francés en India a mediados del XVII): Travels in India, 2 vols. (Tr: V. Ball) (Calcutta, 1905)
· Terry, Edward (clérigo inglés, capellán de Thomas Roe en la india de Jahangir): Ver Foster, pp. 288‑332)
· Thevenot, M. de (francés en India a mediados del XVII): Indian Travels of Thevenot and Careri (Ed: Surendranath Sen) (New Delhi, 1949)
· Tirmá, S.A.I.: Edicts from the Harem (ldarah‑i Adabiyat‑PDelhi, 1979)
· Varthema, Ludovico di: (italiano en India en la primera décda del XVI): The Itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna from 1502‑1508 (Tr: J. W. jones) (London, 1928)
· Waris, Muharnmad (courtier of Shah jahan): Badshah‑nama. (E&D VII, pp. 121­122)
· Withington, Nicholas (viajero inglés en India en la segunda década del XVII): ver Foster, pp. 188‑233
· Yadgar, Ahmad (contemporáneo de Humayun): Tarikh‑i Salatin‑i Afaghana (E&D v, pp. 1‑66)
· Zain Khan, Shaikh (cortesano de Babur): Tabaqat‑i Baburi (Tr: Sayed Hasan Askari) (Delhi, 1982)


Trabajos posteriores

· Abul Khadir Muhanunad Farooque: Roads and Communication in Mughal India (Delhi, 1977)
· Afi, Áthar: Mogul Nobility Under Aurangzeb (Bombay, 1970)
· Alí, Meer Hasan: Observations on the Mussalmauns of India (Oxford, 1832 / 1917)
· Altekar, A. S.: The Position of Women in Indian Civilizatión (Delhi, 1938 / 19591
· Amini, Iradj: Koh‑i‑nwr (New Delhi, 1994)
· Ansari, Muhanimad. Azhar: Social Life of the Mughal Emperors (New Delhi, 1983)
· Asher, Catherine B.: Architecture of Mughal India (Cambridge, 1992)

. Banerji, S.K: Humayun Badshah (Oxford 1938)
· Barthold, V.V., Sochinennija, vol. V, Moscow, 1968.
· Barthold, V.V., Four Studies in the History of Central Asia, vol. 1, Leiden, 1962.
· Basham, A. L.: The Wonder That Was India, Vol 1 (New York, 1954)
· Beach, M. C.: Mughal and Rajput Painting (Cambridge, 1992)
· Beagley, Raymonds (Ed): Voyages & Travels: 2 vols. (Westminster, 1903)
· Begley, W.E. & Desai, Z. A.: Taj Mahal. (Harvard, 1989)
· Beveridge, H., Life of Akbar, 1970.
· Bharatiya Vidya Bhavan: History and Culture of the Indian People: Vol VII: TheMughal Empíre. (Bombay, 1984)
· Binyon, Lauxence: Akbar (Edinburgh, 1932)
· Brown, Percy. Indian Painting Under the Mughals (Oxford, 1924)
· Brown, Percy: Indian Architecture (1942 / Bombay, 1956)
· Cambridge Economic History of India, Vol I (Ed: Tapan Raychaudhuri and Irfan Habib) (Orient Longman, 1982 / 1991)
· Cambridge History of India: Vol IV: The Mughal Period. (Ed: Wolseley Haig and Richard. Burn) (Delhi, 1937 / 1987)
· Cambridge History of Islam, 1, Cambridge, 1970.
· Chandra, Satish: Mughal‑ Religious Policies, The Rajputs & The Deccan (Delhi, 1993)
· Chopra, P. N.: Some Aspects of Social Life During the Mughal Age (Jaipur, 1963)
· Cole, Owen W. & Piara Singh Sambhi: The Sikhs (Delhi, 1989)
· Commissariat, M.S., History of Gujarat, Bombay, 1938.
· Cunningham, J.D.: History of the Sikhs (Delhi 1849/ 1990)
· Dabisttan: The Religion of Sufis (London, 1979)
· Danvers, F.C., The Protuguese in India, London, 1894.
· de Bary (Ed): Sources of Indian Tradition. (Columbia, 1958)
· Duff, James Grant: History of The Mahrattas. 3 vols. (1863 / Delhi 1990)
· Edwards S.M & Garrett H.L.C.: Mughal Rule in India (Delhí, 1974)
· Elliot and Dowson, History of India as told by its Own Historians, Allababad. 1964.
· Embree, Ainslie T (Ed.): Sources of Indian Tradition (Penguin, 1991)
· Eraly, Abraham. The Mugal World; India´s Tainted paradise.(India 1997, London 2007)
· Eraly, Abraham. The Mughal Throne. The Saga of India´s Great Emperors. India 1997, London 2004)
· Erskine, William: A History of India Under the First Two Sovereigns of the House of Timur, Babur and Humayun. 2 vols. (Oxford, 1854 / 1974)
· Erskine, Williarn, History oj1ndia, London, 1854.
· Farooqi, N., Roads and Communications in Mughal India, Delhi, 1977.
· Farooqi, N., Mughal‑Ottoman Relations, Delhi, 1989.
· Findly, Ellison Banks: Nurjahan (Oxford, 1993)
· Fraser, History of Nadir Shah, sec. edn., Delhi, 1973.
· Gascoigne, Bamber: The Great Moghuls. (London, 1971)
· Godden, Rumer: Gulbadan (New York, 1980)
· Goldie, F., The First Christian Mission to the Great Mughal, London, 1897.
· Gordon, Stewart: The Marathas ‑1600~1818 (Cambridge, 1993)
· Gupta, 1. P.: Agra (Delhi, 1986)
· Habib, Irfan (Ed): Medieval India (Oxford, Delhi, 1992)
· Habib, Irfan: Agrarian System of Mughal India (Bombay, 1963)
· Hasrat, Bikrarna jit: Dara Shikuh. (Visvabharati, 1953)
· Hough, History of Christianity in India.

· Hurgronje, S., Oeuvres Choisies de Snouck Hurgronje, Leiden, 1957.
· Husain, Afzal. The Nobility under Akbar and Jahangir. A Study of Family Groups. (Delhi 1999)
· Hutchinson, Lester: European Freebooters in India (Bombay, 1964)
· Ikram, S. M. (Ed): The Cultural Heritage of Pakistan (Oxford, Karachi, 1955)
· Irvine, William. The Army of the Indian Moghuls. Its Organization and Administration. (London 1903, Delhi 2004)
· Kaul, H.K (Ed): Historic Delhi (Delhi, 1985)
· Khursheed Laqua Núru'l‑Hasan, "Life of MirzaAziz Kuka", unpublished dissertation.
· Kiul, H. K.: Travellers India (Delhi, 1979)
· Kulke, Hermann & Rothermúnd, Dietrnar: A History of India (Delhi, 1991)
· Lall, John & Dubey, D.N.: Taj Mahal. (Delhi, 1982)
· Lambton, A.K.S., Landlords and Peasants in Persia, Oxford, 1953.
· Lane‑PooIe, Stardey Aurantzeb (Delhi, 1971)
· Lane‑Poole, Stanley: Babur (Delhi, 1964)
· Maclagan, Edward: Jesuits and the Great Mogul (London, 1922)
· Moosvi, Shireen: The Economy of the Mughal Empire (Oxford, 1987)
· Moreland, W. H.: From Akbar to Aurangzeb (London, 1923)
· Moreland, W. H.: India at the Death of Akbar (Delhi, 1990 / 1920)
· Moreland, W. H.: The Agrarían System of Moslem India (Delhi, 1990 / 1929)
· Mormin, M., The Chancellery and Persian Epistolography under the Mughals, Calculta, 1971.
· Mukhia, Harbans, Historians and Historiography during the Reign of Akbar, Delhi, 1976.
· Nasr´u-l-láh Falsafi, Zindaganii Shah Abbas, Teheran, AR 1347.
· Nizami, Azra, Socio‑Religious Outlook of Abu'l Fazl, Alígarh, 1972.
· Nizami, K.A., Akbar and Religion, Delhi, 1989.
· Nizami, Khaliq Ahmad: State and Culture in Medieval India (New Delhi, 1985)
· Nizami, Khaliq Ahrnad: Akbar and Religíon (New Delhi, 1989)
· Núru'l‑Hasan, 'Abu'l Fazl, Encyc1opaedia of Islam, under Abu'l Fazl.
· Prasad, Beni: History of Jahangir. (Allahabad, 1930)
· Qanungo, K: Sher Shah (Calcutta, 1921)
· Qureshi, Ishtiaq Husain. The Administration of the Mughul Empire. (1997, Delhi 2002)
· Randhawa, M. S.: A History of Agriculture in India Vol II (New Delhi, 1982)
· Renick, M.S., Indica, 1970.
· Riazu-l-Islárn, Indo‑Persian Relations, Teheran, 1970.
· Richards, John F: TU Mughal Empire (Cambridge, 1993)
· Rizvi, S.A.A., Muslim Revivalist Movements in Northem India, Agra, 1965, reprinted, New Delhi, 1995.
· Rizvi, S.A.A.: The Wonder That was India, Vol 11 (London: 1987)
· Rizvi, S.A.A,: Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign, New Delhi, 1975.
· Ruby Maloni (Ed): European Merchant Capital and the Indian Economy (New Delhi, 1993)
· Saksena, B.anarsi Prasad: Hístory of Shalt lahan of Delhi. (Allahabad, 1932 / 1969)
· Sarkar, Jadunath: Historical Essays (Calcutta, 1912)
· Sarkar, Jadunath: History of Aurangzeb, 5 vols (Calcutta, 1912‑24 / Longrnan, 1973‑74)
· Sarkar, Jadunath: House of Shivaji (Calcutta, 1940 / 1978)
· Sarkar, Jadunath: Military Hístory of India (Orient Longrnan, 1960)
· Sarkar, Jadunath: Mughal Administration (Calcutta, 1924)
· Sarkar, Jadunath: Shivaji and Hís Times (Calcutta, 1920)
· Sarkar, Jagadish N: Studies in Economic Life in Mughal India (Calcutta, 1975)
· Shahrar, A. H.: Lucknow: The Last Phase of an Oriental Culture (Colorado, 1975)
· Shaikh Abu'l Fazl, article in Historians of Medieval India, ed., Mohibbu'I‑Hasan, Delhi, 1968.
· Siddiqi, Noman Ahmad, "Mir'át‑i‑Ahmadi‑a Source of History", an unpublished dissertation.
· Siddiqi, Noman Ahmad, "Shaikh Abu'l Fazl", article in Historians of Medieval India, ed., Mohibbu'I‑Hasan, Delhi, 1968.
· Singh, Dhananajaya: The House of Marwar (New Delhi, 1994)
· Singh, Ekhushwant: Hístory of The Sikhs (Oxford, 1963)
· Smith, V. S.: Akbar The Great Mogul (Oxford, 1917 / Delhi, 1966)
· Spear, Percival: A History of India Vol 2 (Penguin, 1965)
· Spear, Percival: Delhi, a Historical Survey (Oxford, 1937)
· Spear, Percival: India (Michigan, 1961)
· Srivastava, M. P.: Society and Culture in Medieval India (Allahabad, 1975)
· Srivastava, M. P.: Socio‑Economic Culture in Medieval India (Allahabad, 1993)
· Stonehouse, J., Asiatic Miscellany, London, 1789.
· Sykes, Percy, History of Persia, 2 vols., London, 1915.
· Taylor, W.C., History of Muhammedanism, London, 1934.
· Thapar, Ron‑ffia: History of India Vol. I (Penguin, 1966)
· Tod, jarnes: Annals of Mewar (part of Tod's Annals and Antiquities of‑Rajasthan published between 1829 and 1832) (Ed: C. H. Payne) (Delhi, no date)
· Vasin, Moharnrnad: A Social History of Islamíc India (Lucknow, 1958)
· Veluthat, Kesavan: The Political Structure of Early Medieval South India (Orient Longrnan, 1993)
· Williarns, Rushbrook: An Empire Builder of the 16th Century (1918 / Delhi, no date)
· Zinat Kausar: Muslim Women in Medieval India (Patna, 1992)

Podéis encontrar alguno de los textos de historiadores de la época en:

http://persian.packhum.org/persian/books

y

http://persian.packhum.org/persian/authors

También hay ahí textos de literatura persa.


Hay un incómodo inconveniente: los textos no se pueden descargar de un tirón, sino por bloques de entre una y diez páginas de tamaño que hay que ir copiando y pegando en un archivo de texto. Las notas a pie de página son aún más laboriosas.

Aunque en la presentación del Packard Humanities Institute, creadora de la página, pide un compromiso de no utilizar esos textos que ponen a nuestra disposición más allá de lo razonable si se respetan los copyrights, la mayoría, si no todos, son textos que, por su antigüedad están ya en dominio público. Supongo que sí pueden exigir la no reproducción ni utilización de ESA edición digitalizada salvo para uso personal, no comercial. En cualquier caso, y en atención al inmenso y desinteresado trabajo que se han tomado en publicarlos, creo que merecen que así se haga.

Y si el libro no está en el mercado, siempre puedes tomarte el trabajo de irlo descargando y conformarte con leerlo en folios.

Para quien esta bibliografía sea excesiva y quiera saber cuáles son los libros fundamentales para conocer la historia mogol, yo sugeriría:

• Babur-nama (Memorias de Babur)
• Humayun-nama (Historia de Humayun contada por su hermana Gul-badan)
• Akbar-nama (Historia de Akbar escrita por su mano derecha Abul Fazl)
• Tuzuk-i-Jahangiri (Memorias de Jahangir)
• Shahjahan-nama (Historia de Shah Jahan, por Inayat Khan)
• Ruka´at‑i‑Alamgiri y Adaub Aulumgeeree (Cartas de Aurangzeb). Ahkam-e-Alamgiri (Anécdotas de Aurangzeb)

Con estos títulos tendremos de primera mano la historia completa de la dinastía. Y si queremos relatos de observadores externos:

• Antonio de Montserrat, jesuita en la corte de Akbar.
• Thomas Roe, embajador en la corte de Jahangir.
• Jean Baptiste Tavernier, viajero en la corte de Shah Jahan.
• Francoise Bernier, viajero en la corte de Aurangzeb.

Y como estudio general de la dinastía, buen lugar por donde empezar, interesante, ameno y completo:

• Abraham Eraly. The Mughal Throne y The Mughal World.